The one bit of bike geometry that matters
Bike geometry is a whole giant rabbit warren, and should you want to study it, all power to you. However, if you just want to get a bike that rides really well there's one bit of bike geometry that you should pay attention to: the seat tube angle.